■■「英語発音サクッ！と探検隊」■■

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

2009年7月26日 (日)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語表現一覧へトップへ

Me three とは（意味）

今日は“Me three.”ですが、その前に。

だいぶ前の電話会社のCMでこういうのがありました。外国人らしい若い女性がちょっとたどたどしい英語でこういうのです。たしか人差し指を立てながら。。。

“Zero zero wonderful.”　

そしてこれは「OO1」という局番と掛詞（かけことば）になっていました。

なぜそうなるかというと。one = won の発音が同じだからですね。そこで１から１０までの数字を見てみると・・・

one = won

two = too

four = for

eight = ate

同音異義語が結構あります。

さて、ここで“Me three.”の誕生秘話です。

みんなで喫茶店に行きました。ウエイターが注文を取りに来て、トムが「コーヒー」と言ったら、ビルが“Me too.”と言いました。それをなんとなく“Me two.”と聞いたジョンは面白がって“Me three.”と言って、自分もコーヒーを飲むことをウエイターに伝えました。この言い方を洒落てるなあ～と思ったトムやビルやウエイターは別の時に自分で考えた振りをして使い始めました。やがてこの表現は皆に広まったそうな。

その時もしあなたが一緒にいてジョンの次にコーヒーを注文するのだったならこう言いましょう。“Me four.”すると、さっきのジョンが面白がってピンクレディー調にこう言ってくれるかも。“You four（UFO)！”トップへ

(＝ブログ応援クリック）

2009年7月24日 (金)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語表現一覧へトップへ

bottom lineとは（意味）

The bottom line is I love you.

さてこの文章を訳してもらう前に、まずbottom lineの意味から。

ボトムラインはさすがにまだカタカナ語になってません、が、ボトムアップ、そしてその逆のトップダウンはなってますよね。経営とか政治の文章で、組織の下から上へ意志や決定が流れるのがボトムアップ、それとは逆に上から下へ、すなわち上意下達がトップダウン。洋服を下半身用と上半身用でざっくり分けたボトムスとトップスという言い方もあります。ついでにtop to bottomは上から下まで徹底的に、です。

あっ、bottom lineでした。これはなんと会計用語なんです。２大財務諸表と言えば、貸借対照表（バランスシート）と損益決算書（P/L）ですが、このP/Lにはずらずらずらずらと項目と数字が上から下に羅列されています。そしてこの最終行がbottom lineで、そこには会社の最終損益が書かれているんです。だからbottom line＝P/Lの最終行＝最終損益と言うこと。ちなみにその逆のtop lineという言い方もありますが、これは売上を指します。

売上から仕入れ、経費、税金などなどを引いて最終損益に至るわけですが、この距離感が日常用語としてのbottom lineという言葉のニュアンスを生んでいます。

ということで冒頭のThe bottom line is I love you.の意味は分かったでしょうか。

はい。ではまず標準語訳から。「とどのつまり、私はあなたを愛している」とどのつまりなんてあまり聞かないですねえ。では・・・「結論的には私はあなたを愛している」今度は硬い。論文と告白が混ざってます。

では気を取り直して次に大阪弁訳。「なんやかんや言うて、おまえのこと好きやねん」やっぱ大阪弁ネイティブです。今度はうまく行きました。bottom lineは商人経済の伝統がある大阪の方が合う言葉だという気がします。

さて最後にbottom lineに似た日本語はないかなあ、としつこく考えていて「あった～！」と浮かんだのが帳尻という言葉。これは帳簿の終わりの部分とか、決算の結果という意味で、まさしくbottom line。（しかもbottomには尻という意味もあります）

そこでもう一度、大阪弁訳テイク２。「おまえのこと好きやというのが帳尻や」帳尻合わせはなかなか難しいですが、ボトムラインに来たようです。トップへ

(＝ブログ応援クリック）

2009年7月23日 (木)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

リスニングのワーキングメモリー

日本語だと簡単にできていること。

まず読む時。今この「日本語だと簡単にできていること」という文章を見て、文字→単語→単語の意味（あるいは最初から単語のかたまりから）→文全体の意味、と瞬時に来たはず。聞く時もほぼ同じですが、音の場合はかたまりでとらえることはできません。あくまでトコロテン方式に瞬間の音が次々と押し出されてきます。「にほんごだとかんたんにできていること」となります。言い換えると、瞬間をとらえつつ、全体をとらえるです。「日本語」と一目で見ることはできても、「にほんご」を一耳？で聞くことはできません。あくまで、に、ほ、ん、ごの連続。

じゃあなぜ、瞬間をとらえつつ、全体をとらえることができるのか。それは「に、ほ、ん、ご」と来た音を一時記憶して頭のなかで「にほんご」とくっつけているから。このように瞬間が全体を作りますが、逆に全体が瞬間を作るということもあります。例えば、「に、X、ん、ご」と「ほ」の音が聞こえなかったとします。それでも日本語という言葉の知識から「に、ほ、ん、ご」と言ったと分かる可能性があります。

このように瞬間と全体が一体化をしてくれるのがワーキングメモリー。

今日のお題はこのワーキングメモリーを意識してリスニングをするという方法です。ではキャッチフレーズです。（なんで必要なん？）

Oh, my working memory is working！

今度リスニングをする時、聞いた英語の音を一時記憶で覚えて、シャドウイングのように少しずらしながら、心の中で音を再生しながらやってみてください。聞き取れなかった部分が一時記憶に蓄えられることで全体像を得て、ほんの一瞬遅れて聞き取れたりします。（本人に知らせずに脳がパズルを解いてくれる感じ）

この方法のメリットは・・・

１）瞬間だけに集中して全体がつかめない。あるいは全体にばっかり意識が行って瞬間をちゃんと聞かない。そういう状態を防ぐことができる。

２）繰り返すことで、英語の音の記憶が少しずつワーキングメモリーから長期記憶に移って、英語の音バンクが脳の中にできてくるということです。そうすれば、きっといつかは。キラッ★（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

2009年7月22日 (水)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

英和辞典のアクセント表示方法　

昨夜は初めて子供に英単語のスペリングを教えた。

単語はAPPLE。音楽の五線譜ならぬ、英語の４線譜？（なつかしいですね～上から３番目の線１本だけ赤線のやつです）のノートの最初のページに「A」のシールを貼ります。そして、その下に活字体と筆記体でAPPLE, an apple, two applesなどと書かせて、リンゴの絵を描かせました。

すごい集中力で、喜々としてやったので驚きました。新しい言葉って、しゃべることだけでなく、書くのも楽しいんだと感心。

で、今日は仕事の帰り、つい足は本屋さんの辞書コーナーに・・・と、その前に語学コーナーでイギリス英語の発音の本を立ち読み。そこで驚いたのが、伏せた手の平の形で母音の舌や口の形を指導すると方法があったこと。私もLやRやSやZの発音の説明の時に手の平や小指を使うんです。

あと、この本で気になったのは、イギリス英語のTの発音の時、「ゆっくり」息を吐くの部分ですが、息のスピードのことでなく、息の持続時間が長いという意味でそう言ってるのだろうと納得。

ところで本題の辞書。子供にそのうち買おうと思いつつ、本屋に行ったのですが、一つチェックしようと思ったこと・・・それは発音記号中のアクセント表示。

自宅で自分が使っているオックスフォードもアメリカン・ヘリテッジもアクセントの来るシラブルが表示してあります。このやり方は、今まで自分が使ってきた英和辞典のやり方・・・アクセントの来る母音を表示する方法・・・と比べて、その母音の前の子音を強く発音することを自然と意識させるので、発音の向上に資すること大。

そこで（重いからか、いつもレジ近くにある）辞書コーナーで、シラブル単位でアクセントを示した英和辞典はないかと、次々に手に取って十冊ぐらい調べたら全部母音でした。そして最後に発音辞典でも有名なロングマンの英和辞典を開いたら。。。うーん、やっぱりだめでした。

今度またもう少し大きな本屋さんで探してみます。もしかしたら印刷コストとか関係あるのでしょうか。

なおピーター・ローチの「英語音声学・音韻論」２７４ページには７種類の発音記号の対照表が出ています。トップ

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

＜応援告知＞「闇の仕置人無頼控　　六道捌きの龍」出版！

「英語発音サクッ！と探検隊」トップへ

小説仲間の浅野里紗子さんが今回初めて出版されることになりました。おめでとうございます。

タイトル：「闇の仕置人無頼控　　六道捌きの龍」
出版社：光文社文庫
発売日：８月６日
著者：浅野里沙子
帯の推薦文：北森鴻
ジャンル：時代物

剣が舞い、光り、音を放つ。以前、ベースとなった作品を読んで、剣を切り結ぶシーンがかっこいい！と思いました。

時代物が好きな方は来月、本屋さんで手に取ってみてください。文庫本ですからお値段もお手ごろ。夏の読書の一冊に。 （トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

enough damage for one dayとは（意味）

2009年7月21日 (火)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語表現一覧へトップへ

熟語とか言うほどじゃないですけど、応用が利いて楽しそうなので取り上げました。耳に挟んだセンテンスはこれ。お母さんがレジで娘に。

You've done enough damage for one day.

あんた、もう１日分としては十分な出費をさせてくれたわ。

damageは、あのダメージ、出て行くお金はダメージ以外の何物でもありません。特に自分以外のために使ったお金は。。。実はこの母娘は血がつながっていないドラマ設定なんです。こんなところに気持ちが出るようにセリフは組み立てられてるわけですね。

出費は日本語でも「痛い」という形容詞を付けたりしますが、英語だと、出血（hemorrhage)と言ったりもします。赤字（red ink）は帳簿に赤い字で付けたところが来たと言いますが、もしかして、赤い字で付けたのは、この出血感から来たのかもしれません。おっとそれたので戻ります。

では、この枠組みを使って一緒にセンテンスを作ってみましょう。

お客様、もう一晩分としては十分なアルコールをお飲みです。（とバーテンが気遣う）

You've drunken enough alcohol for one night.

あんたたち、もうコーヒー１杯分としては十分しゃべったよ。（ウェィトレスが怒って）

Each of you has had enough chitchat for one cup of coffee.

君は一生分としては十分な読書をしたよ。

You've done enough reading for one life. （読書好きの友達に）

ブログ一回分としては十分に書いた…ようです。

I've written enough for one posting. （トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

2009年7月20日 (月)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語表現一覧へトップへ

galoreとは（意味）

さきほど、MPRニュースで流れてました。

「アンジェラの灰」の作者、フランク・マコートが亡くなりました。たくさん書いて売れない友達がいるのに、なぜ自分の本は一冊目でこんなに売れたんだ。これはアンフェアでさえあると言ったそうです。謙虚な人柄だったんですね。

この作品、大好きで何度も読みました。

ナチスがヨーロッパで台頭してきたころ、アイルランドで子供だった彼。限りなくつらい境遇を語っているのにユーモアが溢れているんです。明暗が重なってこそ深みが出る。これこそ大人の笑いだと思いました。

ところで今日の英語表現はこの本で知ったgalore。アクセントは後ろでgaLORE。意味はたっぶりある。「十分に」という意味のゲール語"gu leor"から英語に入りました。

手元のオックスフォードには to have books, food, friends, money galore.という例が載ってます。

...money galoreと後ろから修飾するところに味がありますね。ボーナスが入った人はぜひ英語で気持ちよく吠えましょう。I have money gaLORE ! （トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

2009年7月19日 (日)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語表現一覧へトップへ

命令形＋alreadyとは（意味）

今日のお題はこれ。命令形＋already。

直訳すれば、とっくに～してろよ。

そこわかとなくユーモアがあり、いらち（関西弁でせかっちで、いらいらしている人）な感じもします。

例えば、米ドラマで、妻が夫に言ってました。
Shut up already. （とっくにだまってなさいよ）
別のドラマでは、小さな子どもが父に。
Kiss her already.　（とっくにキスしてなよ）
ちなみにherはその子の母です。ホームドラマなので。。。

日本語でも時間をずらした面白い表現がありますよね。あさって来やがれとか、おととい来やがれとか、１０年早いとか。
このalreadyに似たものだと、なんだろう、なんだろう。。。
おっと、Come up with an example already.　とか言われそう。（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＜応援告知＞ミュージカル・コンサート・イン・表参道

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

「英語発音サクッ！と探検隊」今日は応援告知。友人で、英語発音をお教えている女優の森雅美さんがミュージカル・コンサートに出演されます。夏の夕べ、表参道で豊かなひとときをお過ごしください。彼女が歌うのは、「キャバレー」「オペラ座の怪人」「コーラスライン」などから一度は聞いたことがある名曲の数々。ぜひお出かけ下さい。

「ミュージカル　コンサート」

８月２日（日）　１７時３０分開演
倶楽部パソナ表参道３Ｆ　イベントホール

地下鉄千代田線「明治神宮前」５番出口徒歩１分
ＪＲ山手線「原宿」徒歩３分

全席自由２５００円

ご予約・問い合わせ
株式会社パソナグループ　ミュージックメイト
ＴＥＬ　０３－６７３４－１０７０（平日１０時～１９時）

出演

高塚いおり（Ｖo）
松川　裕（Ｖｏ＆Ｐｆ）
森　雅美（Ｖo）
金澤佳子　（ナビゲータ、Ｖo）

音響　松林利広（ＭＩＨＹプロデュース）

こちらに画像付きの案内があります。（トップへ ）

http://www.pasona.co.jp/news/job/2009/09070800_03.html

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

＜告知＞英語発音ワークショップ・イン・名古屋

2009年7月18日 (土)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　’09 NETS(なごや子ども英語研究会) 特別講習会-2　

飯野式英語発音ワークショップ

連続３回　Sunday 講座　

　　あなたの発音で　だいじょうぶ？　　通じる英語発音していますか？　

　　日本語の音で、代用していませんか？　　英語の発音、しっかり学びましょう！！

　　　講師　飯野義一　翻訳　通訳　発音指導者　　横浜市在住

　　　　　「英語発音サクッと探検隊」：http://skyhook.cocolog-nifty.com/blog/　運営

　　８月３０日　名古屋市女性会館　第２研修室　地下鉄東別院下車　徒歩数分

　　９月　６日　名古屋市西生涯学習センター　第2集会室　　地下鉄浄心駅すぐ

　　９月１３日　名古屋市女性会館　第２集会室

　　時間　午後１時から４時

　　参加費　1回6000円　３回前納の場合割引あり　

　　　　　　　振込み先　郵便局　記号12160 番号67273011　

　　　　　　　資料ハンドアウト代　当日徴収

　　定員２０名　要予約　要事前振込　定員になり次第しめきり　

　　詳しくは　なごや子ども英語研究会　小林まで　sachie5884@hotmail.com　090-6614-8234

1回目＜総論と母音＞

　母国語習得と学習法、日米の母音比較、日米の母音を作る舌、２つの米語のエ、４つの米語のア、２つの米語のウ、２つの米語のオ、フォニックス、Ｒで終わる米語母音、米英豪加の母音比較

　（内容例）

　・言葉の響きは語学でなぜ重要なのか。

　・子音と母音の違い。どうやって母音は作られるのか。

　・各母音を途切れなくつないで発声してみる。

　・２つの米語のイを簡単に発音し分ける方法。

　・２つの米語のウを簡単に発音し分ける方法。

　・ＨＡＴ、ＨＵＴ、ＨＵＲＴ、ＨＯＴ、ＨＥＡＲＴの発音の区別に自信が付く。

　・フォニックスで母音の読み間違いを減らす。

２回目＜子音＞　

日米の子音比較、米語のカ行とガ行、米語のサ行とザ行、米語のタ行とダ行、米語のマ行とナ行と鼻濁音のガ行、米語のハ行とバ行とパ行、米語のシャ行とジャ行とチャ行とヂャ行、米語のヤ行とワ行、米語のラ行、米語のＬ系２重子音、米語のＲ系２重子音

　（内容例）

　・サ行とＳとTHの本当の違い。ＳとＴＨを耳で覚えて定着させる。

　・発音が位置で異なる３つのＴ。あたまＴ、なかＴ、とめＴ。

　・ンとＮ、ニとＮＩはそれぞれ大違い。

　・英語のNGの発音。ホンコン、キングコングどちらもNG（ダメ）！

　・ＦとＶを耳で覚えて定着させる。

　・ＶとＢの聞き分けは、別れ際がしっとりか、あっさりか。

　・シャ行とSHの微妙な違い。SとSHの違いは音の高さにあり。

　・米語のジャ行とヂャ行、フランス人と虫の音。

　・yearとearの違い。woodとウッドの違い。

　・ラ行とＬとＲの違い。

　・T, D, N, L, S, Z, R…が行き交う口の中のハチ公前交差点とは。

３回目＜その他の重要事項と歌＞

　リエゾン、音落ち、短縮形、イントネーション、ストレス、リズム

　（内容例）

　・リエゾンの３タイプ。（子音−子音、子音−母音、母音−母音）

　・短縮形でリスニングもスピーキングもぐーんと楽に。

　・名詞句のイントネーション。

　・English teacherはイギリスの先生か英語の先生か。

　・同じ文章もストレスの置き方で意味が七変化。

　・できるだけ速く言う部分があることがリズムを作る。

　・習ったことを名曲で実践してみよう。

なごや子ども英語研究会（通称ネッツ）って？

英語指導法や指導アイディアをシェアリングする自主勉強会です。利潤を追求する会ではありませんので、参加費等は、会運営費以外は、すべて会員や参加者に還元されます。１９９３年頃から、独自の勉強会を続けています。例会の他、外部から講師の方を迎えた特別講習会や、外人講師と過ごす子ども向けの英語合宿を年１回　企画。旧なごや児童英語研究会（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

2009年7月17日 (金)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

英語発音の３R

先日、英語の生徒である空手の先生にレッスンをしていたら、ふと悟ったようにおっしゃいました。

「英語ってリラックスしないと、ちゃんとした音が出ないんだ」

おおっと、驚きました。まさに核心をついていたのです。。。

では、サクッと命ですから、今日のお題の３Rをリストアップします。えいっ。

RELAX（リラックス）　喉、顎、コメカミ、舌のリラックス。

RESONANCE（レゾナンス）　響き。声帯の響きが全身に広がります。

RHYTHMN（リズム）　うねりのようなリズム。

実は、この３つのRが密接につながっています。すなわち、リラックスすることで響きが増し、音節が滑らかにつながり、音節を超えたうねりのようなリズムも生まれます。この結果の様相はこんな感じ・・・「響きがうねり、リズムを作っている」

一方、日本語はというと、声帯で各音節（正確にはモーラ）の終わり（母音）ごとに、声門閉鎖（GLOTTAL　STOP)が軽く起こり、喉が緊張するため、響きが広がらず、また音節が滑らかにつながらないので、音節を超えたうねりのようなリズムも生まれません。（英語でも語末のTの代用として声門閉鎖を使う場合はあります。あと、ついでに響き豊かな日本語にするコツは、音節を聞き取りにくくせずに、この声門閉鎖をできるだけ少なくすることにあると思います）

ということで、声帯で音節を切り分けている日本語に対して、声帯のエアフロー（息または声）をキープしたまま、舌や歯や唇で音節を切り分けている英語ということになります。このため、母音が連続する場合、日本語の場合は母音ごとに切れていますが、英語の場合は連続的につながった音となります。（ただし、日本語の場合、英語を「エーゴ」のように長音で発音する例は多くあります。２重母音的な音だらけだにゃあを参照ください）

ということで、結論。

３Rはまずリラックスから。（声の高さは自分のナチュラルな水準を楽にキープしましょう）★キラっ。（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

英語発音一覧（米語発音一覧）へ英語表現一覧へカタカナ語一覧へ

「英語発音サクッ！と探検隊」メールへトップへ

英語発音ピンポイント修正

人それぞれの発音のウィークポイントがあります。

そうしたウィークポイントを今まで蓄積してきたノウハウで素早く修正します。例えば、Sの発音には長年修練が必要としている人もいますが、そんなことはありません。１０分で、SとTHとSHの正しい発音が出せます。

そして正しい音が出せたら、定着させることが必要です。定着のさせ方も指導いたします。（定着までのステップは次の通りです）

１）正しい舌や唇の動きで正しい音を出す。

２）自分の耳で自分の出した正しい音(響きとともに）を覚える。

３）覚えた正しい音を出そうとすれば、舌が正しい動きをしてくれる。

レッスン時間は３０分、料金は３５００円です。（時間内でウィークポイントをできる限りたくさん修正します）　単発レッスンのため、入会金はありません。

問い合わせと申し込みはこちらにメールください。

以下は「英語発音クィック診断リスト」です。それぞれを発音し分けることができるか確認し、ご自分のウィークポイント発見のためにお役立て下さい。

「英語発音クィック診断リスト」（米語ベース）

１）下記の英語と日本語の単語を発音してください。

＜母音＞

●米語のア（４つ）

hat, hot, hut, hurt

母音＋Ｒ heart

●米語のイ（２つ）

eat, it

母音＋Ｒ ear

●米語のウ（２つ）

pool, pull

母音＋Ｒ poor

●米語のエ（２つ）

gate, get

母音＋Ｒ player, air

●米語のオ（２つ）

coal, call

母音＋Ｒ lower, more

●米語のアイ、アウ、オイ　

tie, cow, boy

母音＋Ｒ fire, tower

＜子音＞

●米語のサ行(S, TH)

サイ、sigh, thigh

スィー、sea, thief

●米語のザ行(Z, TH)

zone, ゾウ、though

Ｚ(alphabet), ズィー、thee（汝を）

●米語のナ行(N)

ニー、knee

●米語のハ行(H, F)

he, ヒー、フィー、fee

hood, フード、food

●米語のバ行(B, V)

ボート、boat, vote

●米語のマ行(M)

ミート、meat

ハム、ham

●米語のヤ行(Y)

ear, イヤー、year

●米語のラ行(R, L)

rye, ライ麦、lie

●米語のワ行(W, WH)

ウール、wool

ホワイト、white

●米語のシャ行(SH)

she, シー

shy, シャイ

●米語のジャ行(ZH)

Asia, エイジア

rouge, ルージュ

●米語のチャ行(CH)

chalk, チョーク

●米語のヂャ行(DG, J)

Ｇ (alphabet), ジー　

jump, ジャンプ

●米語のン(N, NG)

ピン、pin

タン、tongue, タング

●多重子音（Ｒ系）　

トライ、try

ストリート、street

●多重子音（Ｌ系）

フラワー、flower

スプラッシュ、splash

２）ＡからＺまで発音してください。

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

３）１から２０まで英語で数えてください。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty　トップへ

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^★

　(＝ブログ応援クリック）

英語発音と発声レッスンのお知らせへ

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

2009年7月13日 (月)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

発音クイズ（その２）

「英語発音サクッ！と探検隊」今日のお題は発音クイ～ズ！その２。

次の１０ペアで発音が同じものはどのペアでしょう？？？メモ用紙かパソコンのメモ帳に番号を書いていきましょう。終わったら答え合わせです。

１）cue - queue 　　　合図　－　列

２）fair - fare　　公正な　－　運賃

３）gate - gait　　　　　門　－　歩き方

４）cell - sell　　　細胞　－　売る

５）dam - damn ダム　－　こんちくしょう！

６）four - for　　　　　　　　４　－　～のために

７）there - their       そこ　－　彼らの

８）flower - flour    　花　－　小麦粉
　
９）air - heir             空気　－　相続人

１０）I - eye 私－　眼

答え）終わりました？それでは答え合わせ。答えは５行下。（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

答え）全ペアとも発音が同じ。

2009年7月12日 (日)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

発音クイズ（その１）

「英語発音サクッ！と探検隊」今日のお題は発音クイ～ズ！その１。

１）son - sun 　　　息子　－　太陽

２）horse - hoarse　　馬　－　しわがれた

３）pair - pear 　　　対　－　梨

４）one - won 　　　一（いち）－　勝った

５）war - wore 戦争　－　身に付けた

６）piece - peace 一片　－　平和

７）way - weigh 　道　－　重さがある

８）wait - weight 待つ　－　重さ

９）no - know いいえ　－　知る

１０）or - oar あるいは　－　櫂（かい）

答え）終わりました？それでは答え合わせ。答えは５行下。 （トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

答え）全ペアとも発音が同じ。

2009年7月11日 (土)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

全身リスニング

「英語発音サクッ！と探検隊」今日のお題は「全身リスニング」。ネタ切れでお笑いに逃げた思われそうですが、至ってまじめ。

一言で言うと、全身で集音してリスニングしているということ。

きばって証明してみます。

まずは全身リスニングの前に全身スピーキング。声帯で作られた音は声道（声帯から唇まで）を通って出て行く・・・と同時に響きは全身（骨を中心）に広がり、身体の外に出て行きます。歌手はこのようにして音を増幅していると言います。

ここで、意外と知られてない事実。マイクとスピーカーは仕組みが同じ。だから、なんとマイクでスピーカーのように音を出すことができるのです。同じもので情報の流れの向きを変えるだけで、スピーカーになったり、マイクになったり・・・です。

はい、ということは、そうなんです、人間の全身もスピーカーになるだけでなく、マイクになるということです。やっぱりこの場合も骨が中心で、これを骨導（ボーン・コンダクション）と言います。

身体がマイクになっている例を挙げると、あのベートベンは耳が悪くなってからは、頭に当てた棒をピアノに当てて音を聞いていたと伝えられています。それから、医療用の長い（２０－３０ｃｍ）音叉、これは鳴らしても耳で聞こえないのに、例えば膝に当てると聞こえます。そして骨導携帯。これは耳に当てずに頬に当てたりして聞きます。さらに骨導ヘッドフォンというものあります。さらにさらに知り合いの通訳者は英語のテープ起こしをしていて何度聞いても分からなかった箇所が、偶然テープレコーダに手を当てて聞いたら聞き取れたと言います。

不思議ですね。あのリスニングセンター、トマティスでは「ボーン・トゥ・ボーン」すなわち骨からの響きが骨に伝わると教えてくれます。これは赤ちゃんの時に羊水の中で全身で受け止めていた母の響きでもあります。こうした響きが言語の背景を成していて、しかも言語ごとに違うんですね。

だからリスニングの際には、緊張して話し手の口から出る声だけに集中しないで身体から発する音も聞くこと、生（なま）か生にできるだけ近い声を聞くこと、自分の身体（特に頭・顔・首）に響かせて聞くこと･･･こんなことが大事なのかもしれません。

では最後に英語表現を一つ。　Ｉ’m all ears.　全身耳にして聞いてます。

しゃがんだ人の回りを十人ぐらいで囲んでハミングするというサウンドバス（音のお風呂）というのをやったことがあるのですが、英語でやるといいかもしれません。 （トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

| コメント (5) | トラックバック (0)

2009年7月10日 (金)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

顔でコミュニケーション

今日のお題は「顔でコミュニケーション」ですが、英語が通じなければ、身振り手振り表情で行け～！、という話でありません。

プレイスメントという言葉をご存知ですか。文字通り「置くこと」という意味ですが、ナレーションや声優など、声の世界では発声する時の意識の置き所を言います。

日本人は普通、喉や口に意識を置いて話していると思います、そして、これが不思議なんですが。。。

目に意識を置いて目から話すつもりで話すと、若い声になり、（ナレーターには６０代で３０代の声を出している人がいます）

逆に胸や鳩尾に意識を置いてそこから話すと、威厳のある偉い人の声になり、

鼻に意識を置いて鼻から話すつもりで話すと、面白い鼻声になります。

ついでにソプラノ歌手が最高に高い音を出す時は、頭のテッペンを響かせるとのことです。

それでは、英語を話す時はどうするか、スーザン・バークレイというナレーターは、両目の上の２つの空間（＝前頭洞）と口が作る逆三角形に意識を置けば、よい響きが得られるとしています。

英語、音読をする時にオススメの方法です。そして、このプレイスメントで話すことが習慣化すれば、リスニングも変わると思います。

日本語人と英米語人のプレイスメントの全般的な差や個人差を聴察（観察でなく）するのも面白そう。。。 （トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

2009年7月 8日 (水)

「英語発音サクッ！と探検隊」お知らせへトップへ

携帯小説デビュー

携帯小説デビューしました！「よみーな」の「ＳＰＩＳＹ」（＝携帯の方、ここをクリック、そして「ニフティー・モバクシーで見る」でなく、「直接見る」をクリック。）が掲載場所です。めっちゃおもろいです。今秋から続々増えます。料金は２作品でたったの３００円。（月額３００ポイントを購入すると、５０ポイントの特別加算が付き、１５７ポイントX２作品が読めます）

「人工臓器停止法案」（７月２日配信開始）・・・時は今から、○年後？　所は近未来、日本。若いカップル、ミサとシュンが電車に乗り込むと、すかさず老人は…

「注文の多いお葬式」（７月９日配信開始）・・・家族も顧みず、仕事一筋で会社に尽くしたあげく、出世競争に負けてゲームセット。定年を迎えた途端に、妻は…

＜行き方＞　いろいろな行き方があります。一番楽な方法でどうぞ。

その１・・・このQRコードを携帯のカメラで読み取ってください。よみーなのSPYSというコーナに簡単に行けます。そのコーナに２作品は入ります。

その２・・・お使いの携帯に応じて、下記の行き方で「よみーな」（または「iよみーな」または「yomi：na」）に行って、書籍コーナーからSPYSに行くか、作品名で検索してください。

●[i-mode]　iメニュー→メニューリスト→コミック/小説/写真集→コミック→iよみーな

●[EZweb]　auoneトップ→カテゴリ（メニューリスト）→電子書籍・コミック・写真集→総合→yomi：na

● [Yahoo! ケータイ] メニューリスト→書籍・コミック・写真集→電子コミック→よみーな

その３・・・ＳＰＩＳＹをコピペしてご自分の携帯に送信してクリックしてください。

その４・・・携帯でこのブログのこのページに来て、このページ先頭のＳＰＩＳＹをクリックしてください。携帯でこのブログに来るにはブログ名で検索してください。右下のＱＲコードも使えます。（トップへ）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^★

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

英語発音一覧（米語発音一覧）へ英語表現一覧へカタカナ語一覧へ

2009年7月 7日 (火)

「英語発音サクッ！と探検隊」メールへトップへ

英語発音クィック診断とピンポイント修正

まず前半の３０分で、英語（米語）と日本語からなる「英語発音クィック診断リスト」（米語ベース）を使って、発音のウィークポイントを素早く発見します。そして残りの３０分で特に問題な点から順番に直していきます。もちろん、ご本人の希望の発音修正があれば優先します。料金は６０分７０００円。単発レッスンのため、入会金はありません。

「英語発音クィック診断リスト」（米語ベース）

１）下記の英語と日本語の単語を発音してください。

＜母音＞

●米語のア（４つ）

hat, hot, hut, hurt

母音＋Ｒ heart

●米語のイ（２つ）

eat, it

母音＋Ｒ ear

●米語のウ（２つ）

pool, pull

母音＋Ｒ poor

●米語のエ（２つ）

gate, get

母音＋Ｒ player, air

●米語のオ（２つ）

coal, call

母音＋Ｒ lower, more

●米語のアイ、アウ、オイ　

tie, cow, boy

母音＋Ｒ fire, tower

＜子音＞

●米語のサ行(S, TH)

サイ、sigh, thigh

スィー、sea, thief

●米語のザ行(Z, TH)

zone, ゾウ、though

Ｚ(alphabet), ズィー、thee（汝を）

●米語のナ行(N)

ニー、knee

●米語のハ行(H, F)

he, ヒー、フィー、fee

hood, フード、food

●米語のバ行(B, V)

ボート、boat, vote

●米語のマ行(M)

ミート、meat

ハム、ham

●米語のヤ行(Y)

ear, イヤー、year

●米語のラ行(R, L)

rye, ライ麦、lie

●米語のワ行(W, WH)

ウール、wool

ホワイト、white

●米語のシャ行(SH)

she, シー

shy, シャイ

●米語のジャ行(ZH)

Asia, エイジア

rouge, ルージュ

●米語のチャ行(CH)

chalk, チョーク

●米語のヂャ行(DG, J)

Ｇ (alphabet), ジー　

jump, ジャンプ

●米語のン(N, NG)

ピン、pin

タン、tongue, タング

●多重子音（Ｒ系）　

トライ、try

ストリート、street

●多重子音（Ｌ系）

フラワー、flower

スプラッシュ、splash

２）ＡからＺまで発音してください。

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

３）１から２０まで英語で数えてください。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty

問い合わせと申し込みはこちらにメールください。トップへ

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^★

　(＝ブログ応援クリック）

英語発音と発声レッスンのお知らせへ

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

「英語発音サクッ！と探検隊」お問い合わせへトップへ

最新トピック

「オバマ氏に学ぶ英語コミュニケーション」を今月24日（土）１７：３０～１９：００に東京の両国で開催しました。（２００９年１０月２４日）

「日本語発音を活用する英語発音マスター講座」（３回連続・日曜講座）を名古屋で開催しました。なごや子ども英語研究会の特別講習会。（２００９年８月３０日～９月１３日）

表参道でミュージカル・コンサートがあります。英語発音をお教えしてる女優の森雅美さんが出演します。（２００９年８月２日）

英語発音クィック診断とピンポイント修正を始めました。（２００９年７月）

英語発音ピンポイント修正を始めました。（２００９年７月）

★携帯小説デビュー！しました。（２００９年７月）

トマティス東京で米語発音の３時間コースを開催しました。（２００９年６月）

トマティス東京で英語発音トレーニング（全４回）を開催しました。（２００９年３、４月）

岡山理科大でTOEIC学習法で講演しました。（２００８年１２月）

英語発音クィック診断を始めました。（２００８年１０月）

英語発音ミクシーコミュニティを立ち上げました。（２００８年１０月）

英語発音レッスンを始めました。（２００７年）

申し込み・問い合わせはこちらまでメールください。 （トップへ）

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾★

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

発音のバグ出し

英語の発音で苦労しないには、間違った音を身に付けないこと。いったん身に付けると、これがもう大変。叩いて叩いても出てくるゴキブリ、あるいは直しても直しても出てくるソフトのバグ。ではこのバグをどうやって追い込むか。その前に、どうして、こうなっちゃうのか。

言語のトライアングル（三角）は、音と意味と文字。

母語の場合は正しい音と意味をある程度知ってから文字の学習。（文字のない言語もあり）　きれいなトライアングル完成。

ところが、外国語学習の多くの場合は、文字と間違った音と意味がセットで襲ってくる。刷り込まないでくれ～と言っても後の祭り。こちらもトライアングル完成。

　　　　　間違った音（間違った発音・発声の仕方）

　　　　　　　　　△　　　　　　

　　　　　意味　　　　文字

発音矯正というと、文字を見て、発音記号を見て、発音の仕方を本で学んだり（先生に教えてもらったりして）、正しい音に変えます。そして、文字→正しい発音ができるようになります。ところが、が～ん。会話になると、また間違った発音が顔（というか口）を出すのです。とくに丁々発止みたいな議論になると、出てくる出てくる。これは、ある英語サークルの皆さんの英語を観察していてもそうでした。米雑誌の音読の時はネイティブか、ぐらいで読んでいた人が、議論になると、ぐぐぐっとカタカナ発音に近づくんです。文字と正しい音はつながりができていても、意味と正しい音がつながっていない。もう一つ、自分の経験。相当発音がよくなったと思ってたころ、何かの事情で英文の意味を急いで掴む必要があって、意味を掴みつつ、高速で音読したら、昔の間違った発音がうわーっと出てきたことがあります。

まとめます。こんな２重構造になってしまってるんです。

　文字－正しい音

　　｜

　意味－間違った音

そこで間違った音に退場してもらうには、どうするか。正しい音と意味（さらには感情）を結びつける。これに尽きます。（まず正しい発音を身に付けておいて。。。）

１）リスニングの際、（間違った音に置き換えず）キャッチした音そのものと意味（さらには感情）を結びつける。

２）英文を正しい音で音読しながら意味（さらには感情）を同時再生する。

試してみてください。さらに感情を変化させ、それに応じて読み方を変化させ、それによる音の変化を認識・記憶してください。同じ文をささやいたり、どなったりするわけです。リスニング対応力がさらにアップ。★キラっ。（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

2009年7月 4日 (土)

「英語発音サクッ！と探検隊」カタカナ語一覧へトップへ

テストとは（意味）

いきなりですが、睾丸のことを英語でtestis（テスティス）、あるいはtesticle（テスティクル、testisに指小辞が付いたものだが、小ぶりのものとかそう意味はない）と言います。男性ホルモンのことはテストステロン。

そして、証言はtestimony（テスティモニー）、証言するはtestify （テスティファイ）、そしてtestamenｔ（テスタメント）は証拠、遺書、聖書などの意味があります。

この２つのグループをつなぐ時代はなんと。。。古代ローマ。

古代ローマの裁判で、証人が自分の睾丸の上に手を当てて宣誓する習慣があったことから来ています。

あのう・・・睾丸ないんですが。すみませんが、裁判の証人、お断りしています。

証人になれるのは、りっぱな完成品を持っている成人男性だけで、女性（持っていない）、思春期までの少年（未完成）、宦官（取ってしまった）、奴隷（持ってるのに）なれませんでした。

古代ローマには「嘘を付くと、睾丸を引き抜かれる」ということわざがあったのだろうか。。。

ちなみに英語でも、根性なしだと、“You have no balls.”（この玉なし野郎）とののしられたりします。

ところで「試験」の意味のテストですが、こっちの語源は土器。錬金術で、できたものが金かどうかを見る容器、そこから「試す」という意味が出ました。残念ながら別語源です。同じだったらなお一層おかしかったんですが。。。（トップへ）

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。

2009年7月 2日 (木)

「英語発音サクッ！と探検隊」英語発音一覧へトップへ

２重母音的な音だらけだにゃあ

英語には２重母音がありますが、日本語にはありません。（単に母音がつらなるということなら、日本語の方が種類も多いし、長くもなります。例：「いい愛を追え」）

２重母音の特徴は２つの母音が溶け合った感じ、端的に言えば、変化する一つの音です。この特徴を持つ音を「２重母音的な音」と定義すると、長母音もRで終わる母音も２重母音的な音と言えます。そこで米語の母音を書き出して２重母音的なものを赤くしました。（アは前から順にアップルのア、ホットのア、カットのア、バードのアーです。アップルのアはエアという２重母音発音もあるのでピンクにしました）

すると。。。

イー、イ、エイ、エ、ア、ア、ア、アー、オウ、オー、ウー、ウ、アイ、アウ、オイ、イR, 　エイR,　エR,　アR, アR,　アR,　オウR, オR, ウR、

ほとんどじゃないです。こうやって並べると。実際の文章に現出する頻度は分かりませんが、相当多いはずです。このことが日本人にとって母音の聞き取りを難しくしているのではないでしょうか。。。

じゃあ日本語は「２重母音的な音」はないのかという次の疑問です。例えば、英語の発音は実際エーゴと発音されることが多いのですが、このエーは、音声スペクトラムでフォルマントを確認する必要がありますが、２重母音的な変化のない音だと思います。

では「２重母音的な音」が日本語に全然ないかと言うと、実はあります。ワイウエヲのワと、ヤイユエヨのヤ・ユ・ヨです。この４つ。ワはウとイをなめらかに素早くつなぎ、ヤはイとア、ユはイとウ、ヨはイとオをなめらかに素早くつなぐからです。（あとヤ、ユ、ヨの入った拗音もそうですね。にゃ、にゅ、にょとか）

これは英語も同様で、YとW（音声学でつなぎ音と呼ばれ、半母音と分類される）は「２重母音的な音」だと思います。

そしてさらにもう一つそれは、なんと・・・R（これも音声学で半母音と分類されることがあります）です。Rも「２重母音的な音」であると言っていいと思います。その証拠はRとLの音声スペクトラムを比べると、Lと違って、RはF３（三番目に強いピーク）が出だしでぐっと立ち上がるように変化するのです。これは、主に丸まっていた唇や全体が引いて先が立った舌が元に戻ることで生じると思われます。（RとWが似ている証拠としては、WRとつづってRと発音する単語が多くあることです。例えばWRITE。かつては「WRアイT」と発音していたのものが、Wの発音が取れて、「RアイT」になったのかもしれません）

結局、日本語に「２重母音的な音」が少ないことが、米語の母音、R、Yイ、Yエ、Wイ、Wウ、Wエ、Wオの聞き取りと発音を難しくしているのかもしれません。

日本語人から米語人を目指さず、一旦ネコになってから米語人になりましょう。

えっ、意味不明ですか？　

「原稿用紙の升目」的発音の呪縛を解きましょう。

ますます意味不明でしょうか。

じゃあ猫になりきってNイエアオウ！鳴いてください。母音が、にゃめらかあああにつながります。

ＰＳ　ジャック・ライアルズ著「音声知覚の基礎」（日本語訳）Ｐ６には、次のようにあります。

アメリカ英語の母音はすべてある程度は２重母音化していると言えなくもない。外国人がアメリカ英語を聞いたときにアメリカ英語らしく聞こえる理由の一つには、二重母音化があるようで、中には「アメリカ人はチューインガムを噛みながら話しているように聞こえる」という外国人もいる。トップ

　(＝ブログ応援クリック）

＊自動挿入広告を薄くしているため、コメントも薄くなりますが、ご了承ください。